"O que é real?" - Perguntou certo dia o Coelho, quando estavam lado a lado na prateleira do quarto das crianças, antes que a babá viesse arrumar tudo. "É ter dentro da quente coisas como guizos e alças?".
"Real não é o jeito como você é feito", disse o Cavalo de Couro. "É uma coisa que acontece com você, quando uma criança ama você por muito, muito tempo e não apenas brinca com você, mas o ama de verdade então você se torna real!".
"E isso dói?". Quis saber o coelho.
"Algumas vezes", respondeu o Cavalo de Couro, pois sempre ele era sincero. "Quando você é real, não tem importância ser magoado" (...) "Não acontece de uma só vez" - disse o Cavalo de Couro.
"Você vai se tornando real. Leva muito tempo. E é por isso que quase nunca acontece com pessoas que se quebram por dentro a toda hora, que são estúpidas ou precisam ficar muito protegidas. Quando você se torna real, talvez já tenha perdido quase todo o pêlo, um olho tenha caído, suas pernas estejam bambas e seu corpo tenha ficado todo amassado, mas nada disso importa pois quando você é real não pode ficar feio, exceto para as pessoas que não compreendem"
O Coelho, Margery Willians
Babii