“Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.”
Voltaire

“Na verdade nada é uma palavra esperando tradução.”
Humberto Gessinger

“Eu tinha uma tendência infeliz de dizer a verdade em um país onde ninguém quer dizer! Agora traduzo fielmente as mentiras dos outros.”
Timothy Spall - Simon Graham

“Não se ama alguém por toda a vida; dessa esperança impossível nascem adultérios, matricídios, traições dos amigos... Ao contrário, porém, pode-se odiar alguém por toda a vida.”
Umberto Eco

“Toda hipocrisia só trai a ti mesmo. A sinceridade não é cobrada. Seu perfil é destruído e você nunca mais será o mesmo na memória dos outros.”
Alessandro Custodio Alves