“Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.”
Voltaire

“A pátria não é a raça, não é o meio, não é o conjunto dos aparelhos ecnômicos e políticos: é o idioma criado ou herdado pelo povo.”
Olavo Bilac

“Não reparem que eu misture os tratamentos de 'tu' e 'você'.
Não acredito em brasileiro sem erro de concordância.”
Nelson Rodrigues

“Quando os eruditos descobriram a língua, ela já estava completamente pronta pelo povo. Os eruditos tiveram apenas que proibir o povo de falar errado.”
Millôr Fernandes

“Minha pátria é a língua portuguesa.”
Fernando Pessoa