“Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.”
Voltaire

“A pátria não é a raça, não é o meio, não é o conjunto dos aparelhos ecnômicos e políticos: é o idioma criado ou herdado pelo povo.”
Olavo Bilac

“Devia ser proibido debochar de quem se aventura em língua estrangeira.”
Chico Buarque

“A língua de um povo é a sua alma.”
Johann Gottlieb Fichte

“Você pode nunca compreenderá uma língua até que você compreenda ao menos duas.”
Ronald Searle