Frase de Humberto Gessinger
“Na verdade nada é uma palavra esperando tradução.”
Detalhes da frase
Frases
27/01/2016 às 19:13 Avaliação médiaVote aquiCuriosidades 20
49
Avaliação médiaVote aqui
27/01/2016 às 19:13 Avaliação médiaVote aquiCuriosidades 20
49
Avaliação médiaVote aqui
Comentários sobre a frase
Frases relacionadas“Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.”
“Quando as palavras perdem o poder, saia por aí distribuindo pancada.”
“Cada coisa tem direito a ser uma palavra. Cada palavra tem o dever de não ser nenhuma coisa.”
A palavra "significativo" quando usada hoje é quase sempre sem significado.
“Descrever a felicidade é diminuí-la.”
Em destaque